tag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.comments2023-07-11T16:50:09.030+09:00Out Of The Blue蛹http://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comBlogger159125tag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-22956846740682011212013-01-10T11:56:26.102+09:002013-01-10T11:56:26.102+09:00すっごいです!感動しました!!!facebookにshareさせていただきました。すっごいです!感動しました!!!facebookにshareさせていただきました。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17549272214707005805noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-43491080806145575582013-01-08T02:14:19.342+09:002013-01-08T02:14:19.342+09:00>匿名さん
失礼しました><
そして本当にありがとうございました!>匿名さん<br />失礼しました><<br />そして本当にありがとうございました!蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-76792789736443838302013-01-08T02:01:00.459+09:002013-01-08T02:01:00.459+09:00台湾からのプレイヤーです...
繁体のカード
http://dola-cf.komica2.net/...台湾からのプレイヤーです...<br />繁体のカード<br />http://dola-cf.komica2.net/10/src/1357570441322.jpgAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-45786635816294468772013-01-08T01:44:22.804+09:002013-01-08T01:44:22.804+09:00>匿名さん
ありがとうございます!
ところで、もしかしていつも私の中文版を「読めねぇよ!」とdis...>匿名さん<br />ありがとうございます!<br /><br />ところで、もしかしていつも私の中文版を「読めねぇよ!」とdisる中国出身のあなたなの…?(違ったらごめんなさい)蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-15392113217665863782013-01-08T01:30:54.823+09:002013-01-08T01:30:54.823+09:00繁体中文:拉尼卡此時空的十公會終將同歸於盡繁体中文:拉尼卡此時空的十公會終將同歸於盡Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-77454471011155468692013-01-08T01:02:44.279+09:002013-01-08T01:02:44.279+09:00>zoe.さん
>悪役好きさん
本当にこれはスゴイです>zoe.さん<br />>悪役好きさん<br />本当にこれはスゴイです蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-21999515235911769612013-01-07T23:50:15.229+09:002013-01-07T23:50:15.229+09:00知らんかった……すげぇ(小並感)知らんかった……すげぇ(小並感)悪役好きnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-69501286525677341292013-01-04T23:48:20.420+09:002013-01-04T23:48:20.420+09:00これは凄い…これは凄い…zoe.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-8397045407488091382013-01-04T22:52:50.829+09:002013-01-04T22:52:50.829+09:00>re-giantさん
これはちょっと各国の翻訳者さんの労力を考えたら驚きですよ。たまにヘンテコな訳...>re-giantさん<br />これはちょっと各国の翻訳者さんの労力を考えたら驚きですよ。たまにヘンテコな訳や誤植もあったりしますが、やる時はやってくれます。M13とかも結構名訳(&迷テキスト)も多かったですし、DKA以降のカード新翻訳班いい仕事してますね~。<br /><br />>mrgreedさん<br />私は日本語設定でのGathererのフレーバーテキスト表記がおかしいのでそこから気がついたのですが、画像を見る限り全言語でやってるっぽいですね。蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-77002887493150223542013-01-04T22:44:05.247+09:002013-01-04T22:44:05.247+09:00Tumblrで見た時の戦慄たるや。
日本語まで出来ているのは更に驚きました。Tumblrで見た時の戦慄たるや。<br />日本語まで出来ているのは更に驚きました。mrgreedhttp://mrgreed7.diarynote.jp/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-57296606862613141962013-01-04T22:14:14.647+09:002013-01-04T22:14:14.647+09:00これはすごいですね。感動しました。かけ言葉とかダジャレとか、翻訳チームを悩ます要素はただでさえ色々あ...これはすごいですね。感動しました。かけ言葉とかダジャレとか、翻訳チームを悩ます要素はただでさえ色々ありそうですけど、さらに暗号とは。<br /><br />余談ですが、暗号解読もある意味翻訳作業と言えるんでないかな、と思いました。re-gianthttp://regiant.diarynote.jp/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-55948815314818979212012-08-30T00:29:19.237+09:002012-08-30T00:29:19.237+09:00>tyatyaさん
はじめまして、コメントありがとうございます!
絵についてはめったに反応をいただか...>tyatyaさん<br />はじめまして、コメントありがとうございます!<br />絵についてはめったに反応をいただかないのでとても嬉しいです><<br /><br />RTRの公式記事は一回一回が具がたっぷりといった感じでして、ものすごく読み応えがあるのでまとめる側としましては追いつかないという嬉しい悲鳴状態です(ノ∀`)蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-66341531508632253612012-08-29T13:44:20.352+09:002012-08-29T13:44:20.352+09:00初めましてー いつも背景世界記事を興味深く拝見しております
ノーン様はカードイラストのエキセントリ...初めましてー いつも背景世界記事を興味深く拝見しております<br /><br />ノーン様はカードイラストのエキセントリックな立ち方が印象深いんですが…あれ…普通に立つと凄いモデル体型…<br />メイエルも可愛いです!<br /><br />RtRの記事も活発化してきましたね<br />蛹さんの記事を楽しみにしております~tyatyanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-80606550735996448022012-07-15T00:42:36.545+09:002012-07-15T00:42:36.545+09:00>猿缶Pさん
ありがとうございます!
Maroの次くらいに最近悪者にされがちなKenですが、「旧メカ...>猿缶Pさん<br />ありがとうございます!<br />Maroの次くらいに最近悪者にされがちなKenですが、「旧メカニズムとシナジーを持つ新しいメカニズムを10こ」という課題をどんなふうに回答してくれるのか、それがフレイバーにはどのように反映されるのか、とても楽しみです。<br />DotPのPWは元イゼット団のラルはほぼ当確とみて良いと思いますが、キオーラもシミックのギルマスがマーフォークということなので何かしらチャンスもあるのでは?と踏んでいます。蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-75892115721145722292012-07-14T23:34:04.740+09:002012-07-14T23:34:04.740+09:00さっそく記事お疲れ様です。
2年前から新メカニズムで悩んでいたケンの構想も明らかになるのも近いですね...さっそく記事お疲れ様です。<br />2年前から新メカニズムで悩んでいたケンの構想も明らかになるのも近いですね。<br />多色や関わっているプレインズウォーカーの多さからフレーバー面も楽しみですね。<br />個人的にはそろそろDoPで先行したPWさんの登場が待ち遠しいのですが。猿缶Pnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-75578594260186085722012-06-28T01:13:05.686+09:002012-06-28T01:13:05.686+09:00>きまいちさん
はじめまして、コメントありがとうございます!
AoAはジェイス萌えの方には必携の書と...>きまいちさん<br />はじめまして、コメントありがとうございます!<br />AoAはジェイス萌えの方には必携の書といっても過言ではないくらいの萌えの宝庫ですのでぜひとも挑戦なさってください。<br />初期の翻訳、とくにこれは敢えて直訳調にしておりますので読みにくくてお恥ずかしいですが(*ノノ)蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-31764756732189032402012-06-28T01:07:43.299+09:002012-06-28T01:07:43.299+09:00初めまして。英語能力皆無の僕ですが、ジェイス萌えなので翻訳に挑戦してみようと思っています。参考にさせ...初めまして。英語能力皆無の僕ですが、ジェイス萌えなので翻訳に挑戦してみようと思っています。参考にさせてもらいますね!<br /><br />ちなみに僕の英語能力は、<br />All that glitters is not gold.<br />を、<br />すべてのグリッターズは金を生み出すことに失敗した。<br />と訳すレヴェルです。グリッターズっていうのは、地底に住む毛むくじゃらの小人的な設定です。きまいちnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-89437909763250396742012-06-09T19:18:31.047+09:002012-06-09T19:18:31.047+09:00>キャロルさん
早速異国のファンガールとそのネタで熱くなってる私はダメ人間です(ノ∀`)>キャロルさん<br />早速異国のファンガールとそのネタで熱くなってる私はダメ人間です(ノ∀`)蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-55426924327271284602012-06-09T12:14:20.137+09:002012-06-09T12:14:20.137+09:00これは…学パロが熱くなりますね…!これは…学パロが熱くなりますね…!汐宮キャロルnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-83770735667497286752012-05-23T01:50:39.743+09:002012-05-23T01:50:39.743+09:00>鴨屋さん
情報ありがとうございます!
M13ではPWの呪文サイクルはアンコモンの新カードですか…こ...>鴨屋さん<br />情報ありがとうございます!<br />M13ではPWの呪文サイクルはアンコモンの新カードですか…これはレアとコモンのいずれかのサイクルは入れ替えですかね?<br />チャンドラ続投ということはのこりの二人もでしょうね。今度はどれくらい続投するのかしら…蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-19940998068251085252012-05-23T00:34:16.130+09:002012-05-23T00:34:16.130+09:00チャンドラのシーンに Chandra's Fury というM13のアンコモンと思しきカードが...チャンドラのシーンに Chandra's Fury というM13のアンコモンと思しきカードが映っているとか。<br /><br />http://community.wizards.com/go/thread/view/75842/29131371/D13-ICD_Chandras_Fury <br /><br />チャンドラ続投は決まりでしょうね。鴨屋noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-79290515109435637862012-05-13T23:31:26.729+09:002012-05-13T23:31:26.729+09:00>匿名さん
なんということでしょう、匠の手によって金属の次元はファイレクシアとして蘇ったのです(棒
...>匿名さん<br />なんということでしょう、匠の手によって金属の次元はファイレクシアとして蘇ったのです(棒<br />色々な意味でもはや人間とかそういう存在ではない旧PWの特徴をよく表している人物のようですね蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-86995564753141118982012-05-13T16:07:40.996+09:002012-05-13T16:07:40.996+09:00だいたい『ま た ウ ル ザ か』って言われますからね。
ファイレクシア復活はカーンがミラディン作っ...だいたい『ま た ウ ル ザ か』って言われますからね。<br />ファイレクシア復活はカーンがミラディン作ったせいですけど……あれ、カーンのハートストーンにファイレクシア製の使ったのってウr(PANAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-60640086199494514722012-05-02T18:13:21.859+09:002012-05-02T18:13:21.859+09:00>あらーらさん
当ブログではDotPはこれからも追って行きたいネタですので楽しんでくださるとうれしい...>あらーらさん<br />当ブログではDotPはこれからも追って行きたいネタですので楽しんでくださるとうれしいです!<br /><br />ガラクの紹介文についてのコメントありがとうございます。これは恐らくそうだと思います。ただ、ジェイスの方は単純な構造の文章なだけに逆に不安になってくるといいますか…。蛹https://www.blogger.com/profile/07615466404842025522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181282485714870930.post-20889621925106054742012-05-02T07:14:12.877+09:002012-05-02T07:14:12.877+09:00いつも楽しみにしてます♪
私はDotP2012を持ってないしPCゲームもやらないので
こういったキャ...いつも楽しみにしてます♪<br />私はDotP2012を持ってないしPCゲームもやらないので<br />こういったキャラ関連の記事には興味津々です。<br /><br />翻訳解釈の食い違いですけど、<br />ガラクの一文目は日本語製品版がまちがいでしょうね。<br />(まちがいというか無茶苦茶かな?)あらーらhttp://ameblo.jp/alarataihen/noreply@blogger.com